The Liberty 3 Pro, Soundcore’s best-sounding earbuds, does not compromise style and comfort.